Milta Bodrum Marina

General Marine Terms

Bayrak

Flag

Baş (Pruva-Ön kısım)

Bow

Kıç (Pupa-Arka kısım)

Stern

Sancak (Sağ kısım)

Starboard

İskele (Sola kısım)

Port

Tekne vasadı (Ortası)

Amidships

Palamar botu

Pilot boat

Gemici

Marinero

Handrail

Upper part of the boat - sitting on the handrail

Freeboard

The part of the boat above the water

Beam

Middle part of the boat

Bilge

Bottom of the boat

Broadside

Inner part of the boat above the waterline

Billage

Inner part of the boat below the waterline.

Tonoz

Laid mooring

Usturmaca

Fender

Pasarella

Gangway

Halat

Rope/Line

Sintine

Bilge

Kıçtan yanaşmak

Stern to

Baştan yanaşmak

Bow to

Aborda olmak

Alongside

Borda bordaya bağlamak

Side by side

Tonoz halatı

Mooring line

Halatın boşunu almak

To tighten the line

Halatı boşlamak

To slacken the line

Bağlama yeri

Berth

Liman girişi yapmayınız

Do not enter the harbour

Demir atmayınız

Do not anchor

Rüzgara karşı/üstü

Upwind

Rüzgar altı

Down wind